Lil Nas X and Billy Ray Cyrus Performed "Old Town Road" For the First Time