One lucky winner bought the nation's only matching Powerball ticket worth more than $2 billion at an Altadena gas station, becoming California's first billionaire