Grandpa who thought he'd miss granddaughter's prom gets a surprise