Weezer Brought Out Chilli from TLC for "No Scrubs" at Coachella